Come si può rendere un testo più chiaro per chi lo legge?
Oltre a ricorrere ad una serie di accorgimenti di cui abbiamo già parlato nel precedente articolo sulle 3 regole da seguire per migliorare la leggibilità di un documento legale, si può ricorrere ad una formula che ci aiuta a capire se stiamo scrivendo in maniera efficace per il nostro destinatario.
Vediamo di che si tratta.
L’indice GULPEASE è stato elaborato nell’ambito delle ricerche del GULP (Gruppo Universitario Linguistico Pedagogico) presso l’Università La Sapienza di Roma.
Si tratta di una formula che permette di calcolare la leggibilità di un testo in lingua italiana.
In che modo?
La formula considera la lunghezza delle parole in lettere e il numero di parole presenti nel testo per comprendere quale grado di scolarizzazione sia necessario per capirlo.
A seconda del valore che la formula restituisce in relazione al testo al quale è stata applicata, si avrà l’indicazione di CHI è in grado di capirlo.
Ecco i valori di riferimento.
Applicando la formula il risultato è ricompreso tra 0 e 100 dove 100 è il massimo grado di leggibilità.
La scala di valori mostra che più basso è il valore restituito, maggiore sarà il livello di istruzione necessario per comprendere il testo.
Per esempio, un testo con valore GULPEASE 60 sarà più comprensibile per chi ha fatto le superiori rispetto a chi ha fatto solo le scuole medie (secondaria di primo grado).
Sapere a chi scriviamo ci aiuta a progettare il documento.
Sappiamo che il messaggio colpisce il bersaglio se abbiamo ben chiaro chi è la persona a cui stiamo scrivendo (o parlando).
Quando scriviamo per qualcuno dobbiamo tenere presente il più possibile le sue caratteristiche: età, istruzione, conoscenza della materia e molto altro.
Applicare l’indice GULPEASE ci consente di fare un check e capire se siamo sulla strada giusta o dobbiamo rivedere la rotta.
HEU ti aiuta nella verifica di leggibilità del tuo documento legale offrendoti la possibilità di applicare l’indice GULPEASE.
Registrati qui alla piattaforma https://app.heulegal.com/signup